原文

天临下土，是生烝民。

耕食凿饮，乃含其真。

淳浇朴散，巧伪相因。

谁其还之，时惟圣人。

圣人立政，爰重黍稷。

设命官司，职是播植。

春勤于耕，秋乃有穑。

储其嬴馀，荒岁足食。

瞻彼中原，祁邳平陆。

春日载阳，和风肃穆。

夫耕妇馌，俦类相逐。

少壮竭力，逸此耆宿。

岂无他图，惟兹永久。

利其耒耜，十千维耦。

带月荷锄，侵星耘亩。

崇本抑末，孰敢游手。

终年厌飧，报则不贵。

千箱万仓，以副汝冀。

为酒为醴，乐此分至。

仰奉俯畜，夫复何愧。

四体不勤，丈人所鄙。

带经而耕，岂废冠履。

我思古人，希风往轨。

躬耕南阳，无使专美。

译文 / 白话释义

上天俯临下土，于是生育百姓。耕种而食，凿井而饮，这才包含着纯真。淳厚与浇薄、质朴离散，巧诈虚伪相互因袭。谁能使它回归，这时候就只有圣人了。圣人建立政令，于是重视黍稷等粮食。设立负责的官吏，职责是播种种植。春天辛勤耕种，秋天才有收获。储存盈余的粮食，荒年就有足够的食物。看那中原大地，祁县邳县间的平坦陆地。春天阳光温暖，和风肃穆。丈夫耕种妻子送饭，同类的人们相互追逐着劳作。年轻力壮的人竭尽全力，让老人得以安逸。难道没有别的图谋，只是为了长久安定。使他们的农具锋利，万人并耕。披星戴月扛着锄头，破晓就到田里耕耘。重视根本抑制末业，谁还敢游手好闲。一年到头吃饱饭，报答（上天）就不算珍贵。千箱万仓（的粮食），来满足你们的期望。酿造美酒甜酒，在春分秋分这样的时节欢乐。对上侍奉父母对下养育妻儿，又有什么惭愧的呢。四肢不勤劳，是被长辈所鄙视的。带着经书去耕种，哪里就废弃了礼仪（冠履指代礼仪）。我思念古人，仰慕他们往昔的风范。亲自在南阳耕种，不要让（诸葛亮）独自享有美好的名声。

注释

众民。烝，zhēng，众多。；淳厚和浇薄。淳，质朴、敦厚；浇，浮薄。；质朴之风离散。朴，质朴。；于是。；收获谷物。；给在田里耕作的人送饭。yè。；同类的人。；年老资深的人。耆，qí，六十岁以上的人。；古代一种像犁的翻土农具。耒，lěi；耜，sì。；吃饱。厌，满足；飧，sūn，晚饭，这里泛指饭食。；春分和秋分，这里泛指时节。；对上侍奉父母，对下养育妻儿。；古时对老年男子的尊称。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘天临下土，是生烝民’起笔，有诗经式的庄重典雅，以宏大的天地视角引出百姓民生之事。在叙述中，多处运用对仗，如‘春勤于耕，秋乃有穑’‘瞻彼中原，祁邳平陆’等，使诗歌节奏明快、韵律和谐。情感表达上，表达了对农业劳动的重视与赞美之情，诗中描写了农夫辛勤耕种的场景，像‘带月荷锄，侵星耘亩’，刻画细致入微，流露出对勤劳百姓的敬重。在意境营造方面，描绘了中原大地春天耕种的美好画面，‘春日载阳，和风肃穆。夫耕妇馌，俦类相逐’营造出一种和平安宁、充满生机的田园意境。主题思想围绕劝农展开，强调农业为本，指出耕种劳作既能满足自身生存需求，又能使社会稳定，同时也表达了对古代贤人的仰慕和效仿，倡导人们积极从事农业生产，发扬勤劳的品质。

主题与意象

劝农诗田园风重视农耕敬仰古人勤劳质朴借古讽今韵律和谐

和劝农篇