和人河西开府新移肃藩废邸之作
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
河西幕府朔方开,节钺新移肃邸来。
木叶声悲兜勒曲,穹闾气暗赫连台。
诸王河间多为善,一代淮南更有才。
最是云中鸡犬好,不惊鸣镝向龙堆。
译文 / 白话释义
在河西设立幕府从朔方开始,节钺的新驻地从肃王府迁移而来。树叶的声音悲哀地奏响着兜勒曲,穹庐的气息暗暗笼罩着赫连台。众多河间的诸侯王大多都很善良,一代淮南王更是有才华。最美好的是云中的鸡犬,它们不被鸣镝惊扰而向龙堆靠近。
注释
古代北方少数民族名,其音乐被称为兜勒曲,这里借指河西地区的悲凉氛围。;毡帐,穹庐,这里用来形容赫连台的氛围,增添了一种神秘的色彩。;十六国时期胡夏国的建立者赫连勃勃,赫连台可能是其相关遗迹或象征,增加了诗歌的历史文化底蕴。;古代郡名,这里指代众多诸侯王,体现了地域的广阔和诸侯的众多。;指淮南王,在诗中代表有才华的人物,通过与其他诸侯王对比,突出其独特之处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和烘托的手法。通过‘木叶声悲’与‘穹闾气暗’营造出悲凉的氛围,烘托出河西开府的庄重与肃穆。情感表达方面,既有对新移肃藩的感慨,又有对诸王的赞美,同时也流露出对和平的向往。意境营造上,描绘了河西地区的独特景象,如兜勒曲、赫连台等,展现出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上,可能是在歌颂新的政治格局,以及对各地诸侯王的期许,希望他们能为国家的稳定和发展做出贡献。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。