和仁仲过滨江
宋 · 胡寅 · 五言律诗
原文
沩山未暇往,石磴上云端。
初识清修路,遥怜菡萏寒。
野宽耕仅有,民殄政犹残。
总使林泉稳,那能寝饭安。
译文 / 白话释义
没有闲暇前往沩山,石砌的台阶直入云端。初次见识到这清幽修长的道路,远远怜惜那荷花在寒冷中(的状态)。田野虽然宽广但耕种的土地很少,百姓困苦政令仍然残酷。即便山林泉石的生活安稳,又怎能睡得安稳吃得安心呢。
注释
山名。;石台阶。;hàn dàn,荷花的别称。;tiǎn,困苦,灭绝。
赏析
在文学手法上,此诗采用了虚实结合的手法。前两联描绘眼前之景,如‘石磴上云端’‘初识清修路’,将滨江的地势、道路等景象直观地展现出来,是实写;而后两联‘野宽耕仅有,民殄政犹残’则从百姓耕种少、政令残酷等社会现状入手,是虚写,由景入情,过渡自然。情感表达上,诗人通过对滨江现状的描写,流露出对百姓生活困苦的深切同情和对时政的不满。在意境营造方面,前两联营造出一种清幽高远的意境,‘石磴上云端’给人一种空灵、高峻之感,而‘遥怜菡萏寒’又添几分凄美。主题思想围绕着对滨江地区百姓生存状况的关注,反映出当时社会的民生疾苦和政治的不合理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。