和仁仲舟中三绝 其二

宋 · 胡寅 · 七言绝句

原文
支川千百欲归东,不得江湖不会同
可但中流能击楫,也知高浪要乘风
译文 / 白话释义

众多支流都想要东归大海,不汇聚到江湖之中就不会合流。岂止是在河流中央能够击桨(表示壮志),也要知道在高浪之中需要乘风破浪。

注释

支流。川,河流。;汇合在一起。;岂止。;敲打船桨,典故出自《晋书·祖逖传》,表示收复失地的壮志豪情,楫,jí,船桨。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。首句‘支川千百欲归东’以众多支流东归大海起兴,引出下文。情感表达方面,诗人通过描述河流的归向和在浪中的奋进,表达出积极向上、勇往直前的豪情壮志。在意境营造上,诗中描绘出众多支流归向大海,高浪中乘风破浪的宏大画面,营造出一种壮阔、充满力量感的意境。主题思想上,传达出一种积极进取、不畏艰难险阻,顺应大势且勇于拼搏的思想。整首诗语言简洁明快,借景抒情,以江川为载体,寄托自己的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。