合溶镇即事

明 · 区怀瑞 · 七言绝句

原文
合溶十里旧桑麻,燕子春来不见家。
今日隔江兵火尽,更从何处访桃花。
译文 / 白话释义

合溶镇十里之内原本种满桑麻,春天燕子归来却找不到旧巢。如今江对岸的战争已经结束,只是再到哪里去寻找那桃花盛景呢。

注释

桑树和麻。这里泛指农作物,代表田园生活。古代诗歌中常用来描绘乡村田园景象,如‘开轩面场圃,把酒话桑麻’。

赏析

从文学手法上看,首句‘合溶十里旧桑麻’描绘出一幅曾经宁静、繁荣的田园景象,‘十里’从空间上给人以广阔之感,‘旧桑麻’点明往昔的生活状态。‘燕子春来不见家’运用了借物抒情的手法,燕子找不到旧家,暗示出战争对这片土地的破坏。在意境营造方面,前两句营造出一种物是人非的凄凉意境,曾经的田园如今已难寻旧貌。情感表达上,诗中蕴含着对战乱的痛惜和对往昔美好生活的怀念。主题思想围绕着战争给地方带来的破坏展开,表达了对和平的渴望以及对消逝的美好生活的追念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。