和瑞侄雁字诗兼有勉意 其二
明 · 区大枢 · 七言律诗
原文
同歌宝鼎重咸京,复睹奎文镂泰清
一画已从行处出,六书仍向阵边呈
排云五色鸾笺下,垂露千重薤叶生
玉检何须探往策,联翩今已报瑶琼
译文 / 白话释义
一同歌颂那象征国运的宝鼎重现于京都,又看到奎星的文采镂刻在天空。一笔已经从飞行的队列中出现,六书(象形、指事、会意、形声、转注、假借)依然在雁阵旁边呈现。五彩的云下排列着如鸾笺般的雁字,那雁字就像薤叶上重重垂落的露珠。何必去探究古时的典籍(玉检指代典籍),那联翩的雁字如今已经像美玉般美好地呈现在眼前。
注释
古代视为立国的重器,是政权的象征。;奎星的文采,奎星为二十八宿之一,主文章。;象形、指事、会意、形声、转注、假借六种造字方法,这里用以形容雁字如同文字般富有内涵。;精美纸张,这里用以形容雁字排列像在精美纸张上的文字。;薤的叶子,这里用来比喻雁字的形状。;玉制的书函盖,这里指代典籍。;美玉,这里用来形容雁字的美好。
赏析
在文学手法上,此诗运用了用典的手法,如‘宝鼎’‘玉检’等词汇,蕴含着丰富的文化内涵,增添了诗歌的历史厚重感。从意境营造来看,诗中描绘了天空中雁字排列的景象,有‘排云五色’‘垂露千重’等画面感很强的描写,营造出一种宏阔而又灵动的意境。情感表达上,既有对眼前雁字美景的欣喜之情,又似乎蕴含着对国家祥瑞、文化昌盛的期许。主题思想围绕着雁字展开,通过对雁字的描写与联想,表现出对美好事物的赞叹以及对文化传承的积极态度。在描写雁字时,将雁字与诸多文化元素相结合,如六书等,富有创意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。