和汝霖三首
宋 · 胡寅 · 七言律诗
原文
圣门功业海同深,大禹犹曾惜寸阴。
知有诗书消永日,不将狐貉愧寒衾。
定心应已观川逝,阔步何须叹陆沉。
闻道北山兰正好,果堪纫佩即幽寻。
译文 / 白话释义
圣门的功业如同大海一样深广,大禹还曾经珍惜每一寸光阴。知道有诗书可以消磨漫长的时日,不会因穿着狐貉皮裘而对寒被感到愧疚。内心安定应该已经看到时光像河水一样流逝,大步前行何必感叹陆地沉沦。听说北山的兰草正长得正好,如果真的值得佩戴就前去幽僻之处探寻。
注释
哺乳动物,外形像狐,穴居河谷、山边和田野间。拼音:hé;被子。;捻缀秋兰,佩带在身。比喻对别人的德泽或教益铭感于心。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以大禹珍惜寸阴来烘托圣门功业的深厚,引入经典的形象增强说服力。颔联通过对比,将诗书与狐貉皮裘对比,体现出一种高雅的精神追求,认为精神上的富足可以让人不在乎物质上的差距。颈联中的‘定心应已观川逝’化用了孔子‘逝者如斯夫’的典故,表达出一种淡定看待时光流逝的心境,‘阔步何须叹陆沉’则有一种豁达的情怀,不被外界的沉沦所困扰。尾联以‘闻道北山兰正好,果堪纫佩即幽寻’描绘出一种向往清幽、高洁之处的意趣,借兰草的高洁表达自己的追求。在情感表达上,诗中既有对圣门功业的崇敬,对时光珍惜的态度,也有对精神富足的自豪,更有豁达、淡定的情绪以及对高洁品质的向往。在意境营造方面,诗中既有圣门功业的宏大、时光川流的深邃,又有北山兰草的清幽,意境丰富多变。主题思想围绕着修身、对时光的态度、精神追求以及豁达淡定的处世情怀等展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。