和三司蔡君谟内翰麞猿芦雁屏二首 其一

獐子和猿猴在京城未曾见过，新传的画作却画得极为传神。春天的绿野深处幼兽将要嬉戏，空旷的山中明月当空猿猴高挂吟诗。只应是心中有梦才会怀念故土，因为没有机心所以不躲避人类。我喜爱往昔山林泉水的景色，经常到此处来短暂亲近它们。

同‘獐’，一种小型鹿类动物，拼音为zhāng；同‘戏’，玩耍的意思，拼音为xì；怀念故乡，出自《论语·里仁》‘小人怀土’等

在文学手法上，首联通过‘未省京华见’与‘画笔新传思入神’对比，突出画作的神奇之处，以未见之物却能被画得极为逼真来吸引读者兴趣。颔联‘绿野春深将戯子，空山月午挂吟身’运用了对偶的手法，描写了画中的景象，一为春景中绿野里幼兽将戏的活泼画面，一为月空下猿猴挂于山间吟诗的静谧画面，动静结合，营造出丰富的意境。情感表达上，颈联‘只应有梦须怀土，却为无机不避人’由画中的猿猴联想到其怀土之情以及无机心的状态，融入了诗人自己对这种纯真质朴的向往之情。尾联‘我爱林泉旧时景，常来此处暂相亲’直抒胸臆，表达了诗人对往昔林泉美景的喜爱，整首诗主题思想围绕着对画作的赞赏以及由画引发的对自然和纯真状态的向往之情，通过对画中麞猿的描写，把观赏画作的感受和自己的情感很好地融合在一起。