何山
元 · 仇远 · 七言律诗
原文
溪转峰回一径平,田头白水照人清。
寺因何氏封山姓,客把坡诗证地名。
萝月长随行道影,杉风犹带读书声。
云津桥下潺湲急,僧濯袈裟客濯缨。
译文 / 白话释义
溪流转弯山峰回环之间一条小路平坦向前,田边的白色溪水映照得人影清晰。寺庙因为何氏而以山为姓,游客用苏东坡的诗来印证地名。藤萝间的月光长久地伴随着行人的身影,杉树林中的风声仿佛还带着读书的声音。云津桥下水流潺潺湍急,僧人清洗袈裟而游客洗涤帽缨。
注释
山峰曲折回环。;小路。;洗。zhuó;系帽的带子,此处代指帽子。;水慢慢流动的样子。chán yuán
赏析
从文学手法上看,此诗首联采用了描写的手法,勾勒出一幅宁静的山水田园画面,“溪转峰回”将山水的动态感表现出来,“一径平”“白水照人清”又呈现出一种静谧与清澈,一静一动相得益彰。颔联运用典故,借何氏与坡诗来点明山名的由来,增加了诗歌的文化底蕴。颈联中“萝月”“杉风”的描写营造出清幽的意境,并且将自然之景与人文之事相联系,‘长随’‘犹带’使这种联系更加紧密,仿佛能让人看到古时的身影,听到曾经的读书声,虚实相生。尾联以云津桥下的水流湍急作结,‘僧濯袈裟客濯缨’不仅是写景,更暗示了僧人与游客不同的身份和行为,进一步丰富了画面内容。在情感表达方面,诗人通过对何山景色、典故以及僧客行为的描写,表达出对何山的喜爱与对这种宁静清幽的山水人文氛围的向往。主题思想上,这首诗主要围绕何山展开,展现了何山的自然风光、人文历史以及独特的文化氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。