河上歌

明 · 严嵩 · 七言

原文
大明八叶圣人生,曾见黄河水至清
千年襄汉荣光起,此日风云大驾行
汾水衣冠若景从,千春稀事此时逢
洪波浴雾楼船发,白日中流翔赤龙
灵河西上远黏天,凤舸龙樯入紫烟
周王图马浮川地,汉主风歌入沛年
译文 / 白话释义

大明王朝传到第八代的时候圣明君主出生,曾经见到黄河的水极其清澈。千年以来襄阳汉水那一带荣光兴起,在这一天皇帝的车驾盛大出行。汾水一带的官员们如同影子般跟从,千年难遇的稀有事在此时相逢。大浪裹着雾气楼船出发,白日之下在水流中央有赤色的龙飞翔。灵河向西流淌远接天际,华丽的大船桅杆高耸驶入紫色的烟霞之中。周王有绘图的马浮游于川地,汉主高唱《大风歌》回到沛县的时候。

注释

这里指第八代。;襄阳和汉水地区。;如影随形地跟从,这里形容官员们紧紧跟从帝王出行。;河流名。;装饰华丽的大船。;有龙形装饰的桅杆,这里指代大船。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘周王图马浮川地,汉主风歌入沛年’,引用周王和汉主的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,全诗充满了对当时帝王出行盛事的歌颂之情,描绘出一幅宏大壮观的出行画面。在意境营造上,通过描写黄河、汾水、灵河等河流景象,如‘洪波浴雾楼船发,白日中流翔赤龙’,构建出一种磅礴大气、奇幻壮丽的意境。主题思想主要是对当时朝廷、帝王的尊崇与歌颂,通过描述诸多盛大的场景来凸显。诗中多以宏大的自然景象和历史典故相结合,展现出一个富有威严和荣耀的画面,从侧面反映出当时的政治文化氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。