和上海曹桐庐二十初度感怀
清 · 曹家达 · 七言律诗
原文
香梦衾寒苦卖痴,怕看庭下发华滋。
丝机漫乱难成匹,歧路经行黯独悲。
芳草有情还寄远,落花无主更依谁。
朅来心事浑如醉,倚遍阑干酒一卮。
译文 / 白话释义
在寒冷的衾被中做着美梦,苦苦地佯装痴傻,害怕看到庭院中滋生的繁花。织布机上丝线杂乱难以织成布匹,行走在岔路上暗自悲伤。芳草若是有情还能将思念寄往远方,落花没有依靠又能依附谁呢。近来心事如同醉酒一般昏沉,靠着栏杆喝尽一杯酒。
注释
生长繁茂。常用来形容草木生长的状态。;杂乱,纷乱。在这里形容丝机上丝线的状态,也暗示思绪的紊乱。;近来,来到。;古代盛酒的器皿。
赏析
从文学手法上看,首联通过'香梦衾寒'的对比,营造出一种孤寂冷清的氛围,'卖痴'一词运用独特,给人以新奇之感。颔联'丝机漫乱难成匹'采用双关手法,'丝'谐'思',既描绘出丝线杂乱的实景,又暗示了思绪的纷乱,难以达成心中所愿。'歧路'的意象则暗示着人生道路的迷茫。颈联以'芳草'和'落花'为喻,芳草有情可寄远,落花无主无所依,生动地表达出诗人的孤独与无奈,情景交融。尾联'朅来心事浑如醉'直抒胸臆,写出心中的烦闷迷茫,'倚遍阑干酒一卮'以动作描写结尾,强化了那种孤寂落寞的情感。整首诗意境孤寂清冷,表达了诗人在二十岁时对人生的迷茫、孤独以及对未来的惆怅等复杂情感,主题思想围绕着年轻时期的感伤与对生活前路的困惑展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。