和上海曹桐庐二十初度感怀
清 · 曹家达 · 七言律诗
原文
便是扪心石不移,飞龙留骨瘦难支。
明珠斛小难量泪,香梦衾寒苦卖痴。
南越千丝珊树网,东风三月海棠时。
此时欲待成追忆,一掬清愁一卷诗。
译文 / 白话释义
即使是扪心自问心中的信念也坚定不移,就像飞龙仅留骨架已经消瘦得难以支撑。明珠在斛中显得微小难以衡量其中包含的泪水,美梦之中被子寒冷只能苦苦地佯装痴傻。南越之地有如同千丝的珊瑚树网,东风吹拂的三月正是海棠盛开的时候。此时想要把这一切变为回忆,却只有一捧清愁和一卷诗作。
注释
抚摸胸口,表示反省。;旧量器名,亦是容量单位。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,‘飞龙留骨瘦难支’形象地写出一种无力支撑的状态,可能暗示着诗人某种艰难的处境或者内心的疲惫。颔联‘明珠斛小难量泪,香梦衾寒苦卖痴’对仗工整,通过明珠与泪、香梦与衾寒的对比,深刻地表达出内心的痛苦与无奈。颈联转而写景,‘南越千丝珊树网,东风三月海棠时’,南越的珊树网和三月的海棠,一南一北的景色形成一种空间上的跨越感,同时季节景色的描写又为诗歌增添了画面感,以乐景衬哀情。尾联‘一掬清愁一卷诗’直抒胸臆,将无尽的清愁融入诗卷之中,点明主题。情感表达上,整首诗充满了忧愁、无奈、痛苦等复杂的情感。在意境营造方面,既有瘦骨飞龙、衾寒香梦等孤独凄凉的意象,又有南越景色和三月海棠的美丽景色,二者相互映衬,烘托出一种凄美而又惆怅的意境。主题思想围绕着诗人内心的愁绪展开,通过各种意象和情感的表达,展现出诗人在特定境遇下的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。