河上莫归过南湖二绝
宋 · 苏辙 · 七言绝句
原文
西来白水满南池,走马池边日落时。
桥底荷花无限思,清香乞与路人知。
译文 / 白话释义
从西边流来的白水注满了南面的池塘,骑马到池边的时候太阳正要落山。桥底下的荷花蕴含着无尽的情思,那清香想要让路过的人知晓。
注释
傍晚归来。莫,通‘暮’,读音:mù。;情思、思绪。在这里名词用作动词,蕴含情思。;给予、让。表示一种主动的意愿。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而富有诗意的氛围。诗中的南池被西来的白水注满,日落时分骑马至池边,画面感极强,仿佛一幅色彩鲜明的暮日池边行旅图。在写作手法上,诗人运用了移情的手法,将人的情思赋予荷花,‘无限思’使荷花拟人化,仿佛荷花也有了情感与思想。从情感表达来看,通过描写荷花清香想要被路人知晓,表达出一种对美好事物的喜爱与想要分享的心情,同时可能也蕴含着诗人自身对自身美好品质或者情感无人知晓,期望被人理解的微妙情绪。主题思想上,以池边所见的荷花为核心,展现出对自然景物的欣赏以及对美好事物内涵的探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。