河上晚步
清 · 缪公恩 · 七言绝句
原文
几株疏柳绕沙堤,野水平桥落照迷。
一片凉烟飞不起,黄昏影里乱鸦啼。
译文 / 白话释义
几棵稀疏的柳树环绕着沙堤,野外的水面与小桥齐平,落日的余晖令人着迷。一片清凉的烟雾无法飞起,黄昏的光影里有杂乱的鸦啼声。
注释
落日的光辉,如'落照红犹剩,晴川翠欲流。';秋凉时的烟雾,这里描绘出烟雾清冷的状态。
赏析
这首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。从写作手法来看,首联通过'疏柳'、'沙堤'、'野水'、'平桥'、'落照'等意象的组合,勾勒出一幅傍晚河边的画面,这些意象都是自然常见之物,简单却富有表现力,给读者呈现出一种开阔又略带荒凉的景象。颔联进一步描写了凉烟,一个'飞不起'写出烟雾的凝滞状态,暗示着氛围的沉闷。尾联中'黄昏影里乱鸦啼',以乱鸦啼叫结束全诗,鸦啼声通常带有一种凄凉、萧瑟之感,在黄昏这个特殊的时间点,更加渲染出孤寂、落寞的氛围。从情感表达上,诗人通过对傍晚河边景色的描绘,透露出一种淡淡的忧愁与寂寥。主题思想则围绕着对河上晚景的描绘,表达出诗人对这种清幽、寂静且略显落寞的环境的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。