和山居六咏
元 · 曹文晦 · 七言律诗
原文
不钓湘江不洞庭,一庵高卧白云层。
姓名幸不官人识,面目从教俗子憎。
麦陇晓晴来馌妇,竹林秋晚约棋僧。
分光自有松头月,高照世间无尽灯。
译文 / 白话释义
不垂钓于湘江也不垂钓于洞庭湖,在一座庵中高卧于白云之中。姓名幸好不被官员知晓,面容任由世俗之人憎恶。麦陇在清晨天晴时迎来送饭的妇人,竹林在秋晚时邀约下棋的僧人。月光自然会在松头分出一份,高高地照耀着世间如同无尽的明灯。
注释
指给在田间劳作的人送饭的妇女。;任凭、听任。这里表示任由世俗之人的态度。
赏析
这首诗意境清幽宁静,营造出一种远离尘世喧嚣的氛围。写作手法上,通过对比手法,如‘不钓湘江不洞庭’与‘一庵高卧白云层’的对比,突出了诗人的隐居生活。情感表达上,诗人看似不在意他人的看法,‘姓名幸不官人识,面目从教俗子憎’,实则蕴含着一种对世俗的超脱和对自由的追求。主题上,表达了诗人对隐居生活的喜爱和对世俗的厌弃,以及在宁静中寻求内心安宁的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。