何山人欲为僧
宋 · 周孚 · 五言律诗
原文
来偿绮语债,各已鬓星星。
宿债吾方困,迷涂子遽醒。
真为镜空老,不负佛名经。
一纸龙钟语,怜君独肯听。
译文 / 白话释义
来偿还前世口业的债,彼此都已两鬓斑白。我正被往昔的宿债所困扰,你却突然在迷途上清醒。真的会像镜空和尚一样老去,不会辜负佛经的佛名。满纸老迈龙钟之人的话语,可怜只有你肯倾听。
注释
美妙的语句,多为佛家语,指涉及爱情或闺门的艳丽辞藻及一切杂秽语。;jù,突然。;形容年老体衰、行动不便的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘来偿绮语债,各已鬓星星’中,‘鬓星星’这一描写生动地刻画了岁月在人物身上留下的痕迹,以直观的形象来暗示人生的经历与沧桑。颔联‘宿债吾方困,迷涂子遽醒’通过对比,将自己仍被困于宿债之中,而友人却突然醒悟的状态展现出来,形成鲜明的反差,增强了情感的表达张力。情感表达方面,诗中蕴含着诗人对友人欲为僧的复杂情感,有对友人能够摆脱尘世迷途而清醒的羡慕,又有自身仍困于世俗烦恼的无奈。在意境营造上,整体营造出一种沧桑、沉静又带有一丝佛禅意味的氛围。主题思想围绕着宿债、迷途、佛禅等元素,探讨人生的解脱与困扰,展现了尘世与佛禅之间的一种纠葛状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。