鹤山书院兼祀周文襄公今总宪治所

在鹤山书院同时祭祀周文襄公，这里如今是总宪办公的地方。圣门千年来出了鹤山翁（魏了翁）这样的人物，在庭院前拜了又拜思绪无尽。古老的桧树似乎还含着古时的积雪，残留的梅花仍然率先感受春风。向西遥望故乡路途遥远，天子使者南来祭祀的祭品丰盛。映入眼中有谁能配得上陪同受祭呢，如今在筹划财政的大臣里首推大司空（周忱）。

一种常绿乔木。常用于寺庙、庭院等的绿化植物，在古代文化中也有一定象征意义。；俎和豆是古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，也泛指各种礼器，这里代指祭祀用品。；陪同受祭者进食，此处指配得上陪同祭祀的人。；皇帝的使者。；日落时余光所在的地方，常用来表示日暮或者晚年，这里指故乡遥远。

从文学手法上看，颔联‘老桧尚疑含古雪，残梅犹自领春风’运用了拟人的手法，将老桧和残梅赋予人的情感和动作，‘含’和‘领’字生动形象，使景物富有生机。在意境营造方面，通过老桧、残梅等景象，营造出一种古朴、清幽又略带沧桑的意境。情感表达上，既有对鹤山翁的崇敬与缅怀，也有身处此地对故乡的思念之情。主题思想上，通过祭祀场景的描写，表达对贤人的追思以及对能臣的敬重。整首诗用词较为典雅，对仗工整，颔联和颈联在景物描写与情感表达上相互映衬，体现出一种和谐的美感。