和山行回坐临清桥啜茶
宋 · 韦骧 · 七言绝句
原文
云????回处引笙箫,疑向春宵度鹊桥。
桥上茗杯烹白雪,枯肠搜遍俗缘消。
译文 / 白话释义
云车回转之处传来笙箫之声,让人怀疑是在春夜渡过鹊桥。在桥上用茶盏烹煮如雪的香茗,搜遍枯肠俗念尽消。
注释
神仙所乘之车。軿,píng。;茶杯。茗,茶树的嫩芽,泛指茶。;本指空肠,比喻才思枯竭。;尘世的缘分,这里指世俗的杂念。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。前两句描绘出一幅奇幻而美妙的画面,‘云軿回处引笙箫’,‘云軿’这一意象给人以轻盈、缥缈之感,仿佛置身于仙境,伴随着笙箫之声,更添空灵之美。‘疑向春宵度鹊桥’运用联想的手法,将眼前之景与鹊桥的传说联系起来,营造出浪漫、神秘的氛围。后两句转而写桥上烹茶的情景,‘桥上茗杯烹白雪’,把烹茶时茶汤的颜色比作白雪,形象地写出了茶的色泽与纯净,‘枯肠搜遍俗缘消’则表达出一种在品茶过程中精神上的超脱,搜尽枯肠使得俗念消散,反映出诗人对宁静、闲适、超凡脱俗生活的向往。从写作手法看,前两句虚实结合,既有云车笙箫这样虚幻的描写,又有对春宵鹊桥的联想。整体情感表达从对仙境般景象的描绘,到在品茶中获得精神解脱的舒畅,主题思想围绕着对脱俗生活的追求以及在自然与茶香中的心灵慰藉展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。