和山阴宋太史韵 其二

明 · 解缙 · 七言绝句

原文
令子能书逼右军,新诗妙墨总超群
明朝又向江头别,遥望文星隔五云
译文 / 白话释义

您的儿子书法好得能直逼王羲之,所作的新诗和绝妙的书法都出类拔萃。明天又要在江边告别了,远远地遥望您这位文星就像隔着五彩祥云。

注释

指东晋书法家王羲之,官至右军将军,世称‘王右军’。他的书法风格平和自然,笔势委婉含蓄,遒美健秀,为历代书法家所敬仰。;星名,即文昌星,又名文曲星。传说中为主管文运功名的星宿,这里用来比喻有才华的人。;五色瑞云,多作吉祥的征兆,这里用来形容与友人之间有距离感且有一种高远、神秘的氛围。

赏析

从文学手法上看,首句运用了对比衬托的手法,将‘令子’的书法与书圣‘右军’(王羲之)相比,突出其书法水平之高,这种对比能让读者更直观地感受到被夸赞者的高超技艺。第二句进一步夸赞,从诗和书法两方面肯定其‘超群’。情感表达上,既表达了对‘令子’才华的钦佩之情,又在后面两句中透露出即将离别的不舍。在意境营造上,‘遥望文星隔五云’描绘出一种距离感和朦胧感,文星象征着有才华的人,五云增添了一种神秘、高远的氛围,使得离别的惆怅情绪有了一种诗意的烘托。主题思想围绕着对友人之子才华的赞赏以及离别的愁绪展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。