和少傅相公九日邵园集饮

侯家的池馆关闭着芳美的园子，尊贵的宰相能够前来一起饮酒。观赏竹子不必询问园子的主人，建造茅屋真的打算学山村的样子。松根下坐在石头上云朵伴随着几案，山谷口车马鸣叫鹤儿躲避车轩。办完公事有很多闲暇时光，要作歌颂之辞报答君主的恩情。只怀疑眼前风景是陶渊明的园子，重阳佳节怀着闲情对着菊花饮酒。绿树的篱笆旁边斜着小路，青色的烟霭靠近城外的村庄。歌声缓缓传来伴着鸾箫的曲子，神仙般的车驾高高来临祥瑞的车轩。哪里像在齐山对着夕阳吟诗，一起瞻望天空以报答圣明的恩情。城东怎会有像辟疆那样的园子，座上能够空出像北海太守那样的酒樽。常常看见渔人和樵夫谈论美好的事情，忽然惊讶车马停驻在偏远的村庄。山林的风不讨厌吹起乌纱帽，瀑布的水尤其适宜落在华丽的车轩。最令人高兴的是年成好庄稼成熟，百姓含着食物歌颂君主的恩情。

古代养马的人（兼管驾车），这里指车马；办完公事回家吃饭，指勤于政事，出自《诗经·召南·羔羊》；神仙的车驾，这里是对相爷车驾的敬称；指晋顾辟疆的名园，这里是说邵园如同辟疆园一样美好；口中所含的食物，这里指百姓安居乐业

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘北海尊’的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在描写景色方面，‘绿树篱边斜有径，青烟郭外近依村’等句细致地勾勒出田园般的景色，画面感强。在情感表达上，主要表达了对相爷到来的荣幸之感，以及对君恩的感激之情。诗中的意境宁静而祥和，如松根坐石、谷口鹤避等描写营造出一种静谧、闲适的氛围。主题思想围绕着相爷的聚会展开，既描绘了聚会的环境和氛围，又体现了臣子对君主的感恩，在享受闲适生活的同时不忘君恩，体现出一种封建士大夫的情怀。