和沈凤峰闲居述怀四首

明 · 孙承恩 · 七言律诗

原文
端居茅屋日常闲,独看云霄倦鸟还。
解组悔当迟数岁,移家恨不住深山。
诗哦大雅如承面,门拥清风只自关。
不用长生羡蓬岛,神仙元只在人间。
译文 / 白话释义

安闲地居住在茅屋之中每日都很闲适,独自看那云霄间倦飞的鸟儿归巢。解下印绶(辞官)后悔已晚了好几年,遗憾搬家没有住进深山。吟诗时就像当面承接《大雅》(的诗风),门前清风环绕只是自己把门关上。不必羡慕蓬莱仙岛的长生不老,神仙原本就在人间。

注释

谓平常居处,这里指闲居。;解下印绶,指辞去官职。组,印绶。;吟哦,有节奏地诵读。;《诗经》的组成部分之一,这里代指高雅的诗风。;即蓬莱山,传说中的海上仙山。

赏析

从意境上看,此诗描绘出一种静谧、闲适又略带隐逸之思的氛围。诗中的茅屋、倦鸟、深山、清风等意象构建起一个清幽的环境,让读者仿佛置身其中。在写作手法方面,首联通过描写日常生活场景和倦鸟归巢的画面,奠定了全诗闲适的基调,其中‘独看云霄倦鸟还’以景寓情,倦鸟或许暗示着诗人自己对官场的倦意。颔联直抒胸臆,‘解组悔当迟数岁,移家恨不住深山’表达出对自己未能早些辞官和未住进深山的悔恨之情。颈联‘诗哦大雅如承面,门拥清风只自关’,前半句以承接《大雅》诗风来说明自己高雅的志趣,后半句通过清风自关的描写进一步强化了隐居生活的清幽。尾联‘不用长生羡蓬岛,神仙元只在人间’则点明主旨,表达出诗人对这种人间闲适生活的满足,认为不必羡慕神仙的长生,这种生活就如同神仙般自在。整首诗情感表达细腻,从对官场的倦意、悔恨到对隐居生活的喜爱和满足,层层递进。主题思想围绕着诗人闲居生活的感悟展开,既有对过去的反思,也有对当下生活的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。