和深父伤字韵
宋 · 彭汝砺 · 五言律诗
原文
前史权衡在,当时法度亡。
力扶周室弱,深抑楚人强。
言战嗟无义,书元示有王。
细推褒贬意,掩卷一悲伤。
译文 / 白话释义
以前的史书秉持公正的评判标准,可当时的法度已经沦丧。(伍子胥)极力扶持衰弱的周王室,狠狠压制强大的楚国。说到战争实在是没有道义,在书写朝代更替时表明正统所在。细细推究其中褒贬的深意,合上书本便感到一阵悲伤。
注释
称量物体轻重的器具。权,秤锤;衡,秤杆。比喻评量、比较。;周王朝,这里指周朝王室。;楚国之人,这里代指楚国。;朝代名,这里指正统的意思,出处如‘元元本本’表示追源溯本。;赞扬和指责,也指评论好坏。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘前史’与‘当时’相对,以前史的‘权衡在’反衬当时‘法度亡’的状况,鲜明地展现出不同的历史状态。颔联通过对伍子胥事迹的描述,具体阐述当时的局势,‘力扶’和‘深抑’用词精准,体现伍子胥的影响力。颈联从‘言战’和‘书元’两个角度继续深入剖析当时的道义和正统性等问题,高度概括又切中要害。情感表达上,诗人通过对历史的回顾与评判,表达出对历史现象的深沉思考与悲哀,尾联‘细推褒贬意,掩卷一悲伤’直接点明情感,在对历史事件和史书褒贬意义的思考之后,油然而生悲伤之感。在意境营造方面,整首诗给人一种深沉、厚重的历史感,仿佛带领读者置身于那段历史的评判与思索之中。主题思想围绕着对历史事件、史书评判标准以及历史背后隐藏的道义等问题的思考,表达对历史的缅怀与对当时世风日下的悲哀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。