和深父伤字韵

宋 · 彭汝砺 · 五言律诗

原文
春秋二百战,一一叙兴亡。
书战皆非义,称人亦贬强。
临文常抑楚,谨始必尊王。
穷究当时事,应须发感伤。
译文 / 白话释义

春秋时期历经两百次战争,逐一叙述它们的兴盛与衰亡。书中所记载的战争都不合乎道义,称赞某人也贬低强势者。撰写文章常常贬抑楚国,谨慎开端必定尊崇周王。深入探究当时的事情,应当会产生感伤之情。

注释

叙述,叙说。;不合乎道义。;撰写文章。;贬抑楚国。在春秋时期,楚国被中原诸国视为蛮夷,其强大且有不尊周王的行为,在很多文献记载中受到抑制性的描写。;谨慎开端,这里可能指在叙述春秋之事时从尊崇周王这个正统的开端出发。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直叙的方式,平铺直叙地讲述春秋时期的战争以及相关的书写原则。诗中通过‘春秋二百战,一一叙兴亡’这种概括性的描述,勾勒出春秋时期战争频繁的历史轮廓。在情感表达方面,诗人表达了一种对历史兴亡的深刻思考与感伤,这种情感不是直接抒发,而是在对历史事件的陈述与评判中逐渐流露。例如‘临文常抑楚,谨始必尊王’体现出对当时正统观念的遵循,而这种遵循背后,蕴含着对传统秩序被战争破坏的隐忧,从而引出最后的‘穷究当时事,应须发感伤’,表明对历史的深入探究必然引发伤感情绪。在意境营造上,以春秋时期的战争为背景,营造出一种宏大又略带沧桑的历史氛围。主题思想围绕对春秋时期战争的评判以及由此引发的历史兴亡之感展开,体现了诗人对历史的尊重和对传统价值观的认同。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。