贺圣朝

明 · 屈大均 · 五言

原文
烛花莫剪随开落
况同心梅萼
双心花大,一心花小,尽卿斟酌
霜风不使穿帘幕,怕芙蓉茎弱
知他多事,更将膏火,多浇春脚
译文 / 白话释义

不要剪去烛花,任它自然地开落。更何况那像同心的梅花花瓣。双心的花大,一心的花小,都由你来斟酌安排。霜风不会让它穿过帘幕,是怕芙蓉的茎干柔弱。知道它多事,又用灯火去多浇它的根部。

注释

花萼,花的最外一轮叶状构造,由若干萼片组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。;考虑事情、文字等是否可行或是否适当;往杯盏里倒酒供饮用,这里引申为安排、斟酌之意。;油脂或灯烛等燃起的火,此处指用火去浇植物的根部。

赏析

这首词在文学手法上,运用了对比的手法,如双心花与一心花的大小对比,突出了某种情感或情境的差异。情感表达上,通过对烛花、梅花等的描写,流露出一种细腻而复杂的情感,既有对自然之物的怜惜,又似乎蕴含着对某种情感状态的纠结。意境营造方面,描绘出了一种宁静而略带忧愁的氛围,烛花的开落、霜风的吹拂等,营造出了一种淡淡的感伤情调。主题思想上,可能是在表达对某种情感的审视与思考,或是对生活中细微事物的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。