贺圣朝
明 · 屈大均 · 五言
原文
休憎春色如浓酒
纵醉人难久
愁心搅乱任莺声,更丝丝垂柳
歌长歌短,总催白发,但瑶琴在手
飞花片片解相依,到天涯犹有
译文 / 白话释义
不要憎恶那春天的景色如同浓烈的美酒。纵然让人沉醉,却难以长久。那忧愁的心思被莺啼声搅乱,更何况还有那丝丝垂柳。歌声有长有短,总是催赶着白发生长,但瑶琴在手中。飞花一片片仿佛懂得相互依偎,即使到了天涯海角依然存在。
注释
不要憎恶、嫌弃。表示一种劝解或放下的态度。;度数较高、味道浓郁的酒。在这里比喻春天的景色浓烈而富有吸引力。;忧愁的心情。心中因某种原因而产生的烦闷、忧虑之感。;美玉制成的琴。常指代精美、高雅的乐器,也常被文人用以抒发情感或寄托志趣。
赏析
此词意境优美,以细腻的笔触描绘了春天的景象与人物的愁思。写作手法上,运用了拟人手法,如‘飞花片片解相依’,赋予飞花以人的情感,生动形象地表现出飞花的飘零却仍相依的情景,增添了诗歌的意境。情感表达上,通过对春色、莺声、垂柳等的描写,抒发了作者内心的忧愁,这种忧愁并非一时之感,而是长久萦绕心间。意境营造上,将春天的繁华与人物的忧愁相融合,形成了一种独特的氛围。主题思想上,表达了对时光流逝、人生短暂的感慨,以及在忧愁中仍能坚守自我的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。