贺圣朝
金 · 王喆 · 五言
原文
仲冬佳节,灵童来报,阳气初升。黄芽齐吐,玉浆浇溉,荣布层层。
甲方琼秀,庚方金彩,相间星能。把明珠祥艳,瑞光迎在,云外腾腾。
译文 / 白话释义
仲冬这个美好的节日,灵童前来禀报,阳气开始上升。黄色的芽蕾一同吐出,如同玉浆一般浇灌,层层繁荣地分布着。东方的琼花秀美,西方的金色光彩,相互间隔如同星星一般闪耀。把那明珠般的祥瑞艳丽之物,瑞光迎接到那云雾之外,蒸腾而上。
注释
冬季的第二个月,即农历十一月。;神话传说中能传达神灵旨意或带来祥瑞的孩童形象,这里可能是一种象征,寓意着吉祥的使者。;道家指人体丹田中的阳气初萌时的状态,在这里象征着阳气的上升和生机的萌发。;道家所说的仙药或仙液,常用来比喻甘露般的汁液,这里形容浇灌的汁液如美玉般珍贵。;东方,在古代五行学说中,东方属木,与‘琼秀’搭配,强调东方的秀美。;西方,西方属金,与‘金彩’搭配,突出西方的金色光彩。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了丰富的想象,如‘黄芽齐吐,玉浆浇溉’描绘出一幅生机勃勃的景象,‘甲方琼秀,庚方金彩’则通过方位的描述增添了奇幻色彩。情感表达上,充满了对仲冬时节祥瑞之气的赞美之情,体现出一种对自然之美的敬畏与喜爱。意境营造上,营造出一种云雾缭绕、祥瑞升腾的神秘氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要围绕着仲冬时节的祥瑞之象展开,表达了对自然的赞美和对美好生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。