木兰花令·鹤儿每每常相聚
金 · 王喆 · 七言律诗
原文
鹤儿每每常相聚,点点苍苔啄食觑。青霄空外唳天时,明月光中频警露。
逍遥鲜洁理毛护,自在游行惟顾步。怡然呼取舞风来,六个随余蓬岛去。
译文 / 白话释义
仙鹤常常相聚在一起。它们在点点苍苔上啄食,四处张望。在青霄空外鸣叫的时候,在明月光中时常警惕着露水。它们逍遥自在地梳理羽毛、保护自己,自在地游行时只是顾盼着脚步。怡然自得地呼唤着让它们起舞乘风而来,六个仙鹤随着我前往蓬岛。
注释
木兰花令:实为《玉楼春》,错题为《木兰花令》乃为前人误刻所误导。按《花间集》载《木兰花令》、《玉楼春》两调,其七字八句者为《玉楼春》体,《木兰花令》则韦词、毛词、魏词共三体,从无与《玉楼春》同者。自《尊前集》误刻以后,宋词相沿,率多混填。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,赋予仙鹤以人的行为和情感,如‘鹤儿每每常相聚’‘逍遥鲜洁理毛护’等,使仙鹤形象生动鲜活。在情感表达上,通过对仙鹤的描绘,表达了诗人对仙鹤的喜爱和对逍遥自在生活的向往。意境营造方面,描绘了苍苔、明月等自然景象,营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上,可能是表达对自然生灵的赞美以及对超脱尘世生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。