和沈公路除夕元旦诗六首其四辛酉除夕

明 · 唐时升 · 七言律诗

原文
雨中街鼓不闻声,屡望东方尚未明。
此夜已知阳道长,频年难见泰阶平。
相逢父老忧加赋,欲遣儿曹出践更。
豺虎纵横愁道路,东南处处急征兵。
译文 / 白话释义

雨里听不到街上的更鼓之声,多次眺望东方可天还没有亮。这个夜晚已经知道阳气渐渐增长(白昼将变长),但多年来难以看到天下太平。遇到父老乡亲都在担忧增加赋税,想要打发儿辈们出去服劳役。豺狼虎豹(喻指贼寇)到处横行让人忧愁道路难行,东南各地都在紧急征兵。

注释

设置在京城街道的警夜鼓,宵禁开始和结束时击鼓通报。;1. 对外之事,政事。2. 为君之道。3. 指天道中向生的一面。这里结合语境应指白昼将逐渐变长的自然现象所体现的阳气增长。;古星座名,即三台。上台、中台、下台共六星,两两并排而斜上,如阶梯,故名。这里借指天下太平。;增加赋税,反映百姓沉重的负担。;古代的一种徭役。轮到的可以出钱雇人代替。此处表示百姓要承受劳役。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、忧虑的氛围,通过除夕夜的雨和未明的天色,奠定了低沉的基调。从写作手法来看,首联借景抒情,借雨中听不到街鼓、天未明的景象,烘托出一种压抑的氛围。颔联运用对比,将夜之阳道长与多年泰阶不平相对比,突出社会的不安定。颈联和尾联则直接描写现实的民生疾苦,‘相逢父老忧加赋,欲遣儿曹出践更。豺虎纵横愁道路,东南处处急征兵。’如实地反映了赋税增加、劳役兵役繁重以及贼寇横行的社会状况,表达出诗人对百姓的深切同情和对社会动荡不安的忧虑之情。主题思想围绕着对民生多艰、社会动荡的揭露与担忧展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。