和沈公路除夕元旦诗六首其四辛酉除夕

明 · 唐时升 · 七言律诗

原文
水暖池塘荇藻浮,鸬鹚晒羽立滩头。
营巢喜鹊群相护,墐户阴虫尚自囚。
野雀入帘将子至,游蜂闻酒傍人求。
春来五日韶光动,梅柳芳菲媚小楼。
译文 / 白话释义

池塘水暖,荇菜水藻漂浮着,鸬鹚在滩头晾晒羽毛。筑巢的喜鹊们相互守护,在屋内泥涂孔隙的秋虫仍然被囚困着。野雀穿过帘子带着幼鸟到来,游动的蜜蜂闻到酒香靠近人索求。春天到来五天后美好的时光萌动,梅花柳树芬芳美丽,使小楼更加迷人。

注释

荇菜与水藻,都是水生植物。荇菜,一种多年生水生草本。;大型的食鱼游禽,善于潜水捕鱼。;用泥涂塞门窗孔隙。这里指昆虫在屋内隐蔽之处。;秋虫,这里指在冬天仍被困于屋内的昆虫。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“水暖池塘荇藻浮,鸬鹚晒羽立滩头”,简单几笔勾勒出池塘水暖、荇藻漂浮、鸬鹚晒羽的画面,生动而自然。诗中通过描写多种动物的状态来营造意境,从鸬鹚、喜鹊到野雀、游蜂,画面丰富且富有生机。在情感表达方面,充满了对自然景象的喜爱与对新春到来的欣喜。诗中的各种动物形象和自然景象组合在一起,主题思想围绕着新春时节的自然之美展开,展现出大自然在季节交替时的生机与活力。整体意境清新、和谐,从细微的动物活动中体现出新春的气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。