和盛文元

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
花鸟人间本自妍,相争出手肯徒然
机心已与狂夫尽,不对棋枰二十年
人间万事有渊源,六籍谁闻是出言
画本不教花样乱,后来人说盛文元
译文 / 白话释义

花鸟在人世间原本就很美丽,要是相互争胜怎么会是徒然呢。我争胜的心已经随着狂放不羁的自己一同消逝了,已经二十年不面对棋盘了。人世间万事万物都有它的源头,六经中谁听说过是随意说出的话语呢。画稿不让花样变得杂乱,后来的人都在谈论盛文元。

注释

巧诈之心,这里指争胜好斗的心。出自《庄子·天地》:‘有机械者必有机事,有机事者必有机心。’;这里指狂放不羁的自己。在古文中,‘狂夫’可指无知妄为的人,也可指狂放不羁的人等。;即六经,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称。是儒家的经典著作。;绘画的范本或者画稿。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如前两句写花鸟的相争,与后文中自己争胜之心的消逝形成对比。在意境上,前四句通过花鸟、棋枰构建出一种从尘世的争胜到内心平静的意境转变。情感表达方面,既有对过去争胜之心的一种回顾与释然,又表达出对盛文元的某种肯定与推崇。主题思想上,一方面传达出对人生中争胜之事的感悟,另一方面对文化艺术(如六籍、绘画)的态度有所表达,认为其有着自身的规范与渊源。诗中从花鸟人间的自然现象到文化典籍、绘画艺术等,内容丰富而有层次感,语言质朴简洁却表意明确。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。