和圣制蜡梅
宋 · 何澹 · 七言绝句
原文
庾岭天开一种芳,金枝先到殿中央。
东皇为作阳春倡,压倒千花万卉香。
译文 / 白话释义
庾岭上天赐下一种芬芳的花,金黄色的花枝首先出现在宫殿中央。春神让它作为春天美好的先行倡导者,它的香气压倒了千万种花的香气。
注释
山名,即大庾岭,在江西、广东交界处,以多梅著称。;指司春之神。;温暖的春天,也指美好的春天景象。;通‘唱’,倡导、歌唱,chàng。
赏析
从文学手法来看,首句‘庾岭天开一种芳’点明蜡梅的出处,一个‘开’字仿佛是上天特意为世间打开了蜡梅这一独特芬芳的宝藏,有起兴的意味。‘金枝先到殿中央’描写蜡梅的花枝颜色和它出现在宫殿的特殊地位,这是一种视觉上的呈现,与下文中香气的描写相呼应,从视觉到嗅觉,丰富了读者的感受。在情感表达上,诗人对蜡梅充满了赞美之情,从‘东皇为作阳春倡,压倒千花万卉香’可以看出,将蜡梅视为春神倡导春天美好的先驱者,并且其香能压倒其他众多花卉,把蜡梅抬到极高的地位。在意境营造上,通过描写蜡梅在宫殿中的景象,以及和春神的联系,营造出一种尊贵、高雅且充满生机的意境。主题思想主要是赞美蜡梅的独特、高贵以及它作为春之先驱者的特殊意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。