和世殿下送子出阁
明 · 祁顺 · 七言绝句
原文
茅土分封自帝家,王孙仁厚十分嘉。
成周德化今尤盛,麟趾振振未足夸。
译文 / 白话释义
分封诸侯是帝王之家的事情,这位王孙十分仁厚值得嘉许。周朝的德化如今仍然非常兴盛,《麟趾》所赞美的那种家族昌盛都不足以夸赞他。
注释
指王、侯的封爵。古天子分封王、侯时,用代表方位的五色土筑坛,按封地所在方向取一色土,包以白茅而授之,作为受封者得以有国建社的表征。;麟趾是《诗经·周南》中的篇名,多用来赞誉子孙昌盛。;茂盛、众多的样子。
赏析
从文学手法上看,首句点明事情的来源是‘帝家’,起笔直接点明主旨。第二句通过‘仁厚十分嘉’直接对王孙进行赞美,直白而恳切。三四句运用典故,以‘成周德化’和《诗经》中的‘麟趾振振’来对比烘托,更加突出王孙的优秀品质,使赞美之意层层递进。在情感表达上,充满了对王孙的敬重与嘉许之情。在意境营造方面,通过提及古代的德化昌盛景象,营造出一种古朴、庄重且积极向上的氛围。主题思想主要是对出阁的王孙的赞美,颂扬他的仁厚品德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。