和石洞僧
明 · 庄昶 · 七言
原文
花样还真有别传,一花开更一花鲜
大音本只无声妙,老局能谁一著先
到处痴人堪说梦,人间哑子最能言
年来人我都忘却,不管谁为后与前
何处圆融是的传,本无奄处本无鲜
我生太极才分后,谁见乾坤未辟先
果老晦翁元不偶,定山石洞岂徒言
鹫峰百尺竿头上,又舞溪云大雪前
译文 / 白话释义
佛法真意还另有传授,一朵花开后另一朵更加鲜艳。宏大的音律本来无声才是最妙的,古老的棋局谁能先行一着。到处都是痴人可以说梦(表示世事虚幻),人间的哑巴最能表达(一种超脱的理解)。近些年来人和我都被忘却,不在乎谁在前谁在后。哪里圆融才是真正的传承呢,本来就没有隐藏之处也没有新鲜之处。我在太极初分之后才出生,谁能看到乾坤未开辟之前的景象呢。张果老和朱熹本来就不是偶然的(有特殊意义),定山石洞难道是徒然被提及(定有深意)。在灵鹫峰百尺竿头之上,又在溪云飞舞的大雪之前舞动。
注释
指最大最美的声音,出自《老子》‘大音希声’,这里表示宏大的音律,以无声为妙境;古老的棋局,这里可理解为一种既定的局势或者规则等,象征世间已有的模式或规范;张果老,传说中的八仙之一;朱熹,字元晦,号晦庵,南宋理学家;隐藏之处,‘奄’有隐藏、覆盖的意思
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比、反问等手法。如‘一花开更一花鲜’形成花朵之间的对比,‘老局能谁一著先’是反问句,增添了思考的深度。在情感表达方面,诗人表现出一种超脱尘世、对哲理思索的淡然情感。诗中意境既有着对佛法等神秘事物传承的思考所营造出的空灵之感,又有对乾坤开辟等宏大宇宙问题探讨带来的深邃感。主题思想围绕着对哲理、传承、宇宙等问题的思考展开,通过对各种意象和概念的阐述,反映出诗人对世间万物本质的探寻以及对自我存在的思考,试图在超脱人我、前后等世俗观念中寻求一种更高层次的认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。