和十峰闻西涯赏梅有感
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
听说梅花百感新,去年同是赏花人。
病来东阁诗俱瘦,老觉西湖意转亲。
授简不妨还赋雪,攀条无计可留春。
何时烟月溪桥路,斗取筇枝见在身。
译文 / 白话释义
听到有人说起梅花就百感交集,去年我也是一同赏花之人。生病以来在东阁所写的诗都显得清瘦,年纪渐老就越发觉得西湖情意亲切。授简作诗不妨仍然以雪为题,想要攀折枝条却无法留住春天。什么时候在那烟月笼罩的溪桥路上,拄着竹杖亲身前去赏梅呢。
注释
这里指诗人的住所之类的地方,东阁在古代诗词中常被用来指代文人的居处。;给予简札。谓嘱人写作。出自南朝宋谢惠连《雪赋》:‘梁王不悦,游于兔园……授简于司马大夫。’;筇竹杖。筇竹是一种可以做手杖的竹子。
赏析
从文学手法上看,首联采用了今昔对比的手法,‘听说梅花百感新,去年同是赏花人’,通过‘去年’与当下的对比,奠定了全诗感慨的基调。颔联‘病来东阁诗俱瘦,老觉西湖意转亲’中,‘诗俱瘦’使用了拟人的手法,将抽象的诗赋予人的形态,形象地写出病中的诗作缺乏生气的状态,同时也暗示自己的病体影响了诗兴,‘老觉西湖意转亲’则表达出随着年龄增长对西湖情感的变化,蕴含着一种历经世事的沧桑感。在情感表达方面,全诗围绕着听闻赏梅有感而发,既有对往昔赏花时光的怀念,又有对当下病体的无奈以及对时光流逝、无法留住春天的惆怅。在意境营造上,诗中通过梅花、东阁、西湖、烟月溪桥路等意象构建出一种清幽又略带感伤的氛围。主题思想上,主要表达了时光变迁中的人生感慨以及对往昔美好的怀念。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。