何时矩作振蒙论并诗一章示余因次其韵一首及作古诗一章复其意

明 · 吴琏 · 七言律诗

原文
向学非难力学难,未容只作等闲看。
六经浩浣宜深索,万象殷繁可静观。
泉未及时那是井,神无完处岂成丹。
若云事内俱忘外,张子无劳作订顽。
译文 / 白话释义

向学这件事并非困难,努力学习才是难事,不能只把它当作平常之事看待。六经内容浩瀚无垠应该深入探索,世间万象纷繁复杂可以静心观察。泉水如果未能及时涌出怎么能算是井呢,精神如果没有达到完美境地怎能炼成丹药呢。如果说只专注于内心之事而完全忘却外界,那张载先生就不必写《订顽》(来教导世人了)。

注释

浩,浩大、广阔;浣,本义为洗衣服,这里可理解为像在浩大的知识海洋中清洗、探寻,形容六经内容的丰富浩瀚,需要深入探索。;殷,众多;繁,繁杂。表示世间万象种类众多且复杂。;北宋张载的著作《西铭》的原名,这里指代一种教导世人的经典著作。

赏析

这首诗在意境上营造出一种积极向学、深度思考的氛围。首联直接点明主旨,强调努力学习的重要性,把向学与力学进行对比,体现出一种对学习严肃认真的态度。颔联运用了对偶的手法,‘六经浩浣’对‘万象殷繁’,从经典著作的深入钻研到世间万象的静观,展现出一种广阔的视野和深度探究的精神境界。颈联通过‘泉未及时那是井,神无完处岂成丹’这种形象的比喻,进一步阐述做事情要达到一定标准和境界,学习亦是如此,要有成果和完善的境界。尾联则巧妙地引用张载的《订顽》进行反问,在情感表达上体现出一种对那种只专注内心而忽略外界的态度的不认同,从而回扣到对学习既要专注又要关注外界事物的主题思想上,整体充满了哲理思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。