和侍郎伯次韵答王壬丈 其二

清 · 曾广钧 · 七言律诗

原文
十三商国核连筋,尺一纵横意岂真
桃树绥山疑役鬼,桑林经首欲通神
六经以外非无学,九海区中别有人
往复贻书释诸子,征求西说竞奇新
译文 / 白话释义

国家的商业犹如果核连着筋络般复杂,朝廷的诏令纵横交错其中的意旨怎会是真实的呢。那桃树林仿佛像绥山一样能役使鬼怪,桑林舞的节奏就像经首之乐一样想要通神。六经之外并非没有学问,在这九州四海之中另有非凡之人。来回通信以解释诸子学说,竞相追求西方学说的新奇之处。

注释

国家的商业,商指商业活动,国表示国家范畴内的情况。;果核与筋络相连,这里形容事物关系紧密复杂,是一种形象的比喻。;古时诏板长一尺一寸,故称天子的诏书为‘尺一’,这里指代朝廷的诏令。;山名,有神仙传说,这里用于增添神秘色彩,可能有特殊寓意。;古代乐章名,出自《庄子·养生主》,在此引用增加诗歌的文化内涵。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将国家商业情况比作‘核连筋’,把朝廷诏令形容为‘尺一纵横’,生动形象地写出其复杂难测的状况。颔联中‘桃树绥山’‘桑林经首’引用典故,增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面,诗人似有对当时社会状况的不满与困惑,如对朝廷诏令真实性的怀疑。在意境营造上,通过对商业、诏令、神奇的场景描写构建出一种复杂又神秘的氛围。主题思想上,既探讨了学问的多元性,六经之外也有学问,又涉及对西方学说新奇的追求,反映出当时社会在思想文化方面的新动态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。