和石末公种棘用胡元望韵
明 · 刘基 · 五言
原文
力役困年侵,种棘代遮逻。
豫防苟无失,有地孰敢唾。
风条曲抽乙,雨叶细垂个。
是时春载阳,土脉如膏和。
分疆督艺植,勤惰各有课。
挥锄绿烟披,转石苍藓破。
稍看萌蘖长,渐睹根株大。
结荫冒长堤,开花映高座。
猿公不敢窥,貉子那得过。
慨慕陶公言,罔俾分阴蹉。
译文 / 白话释义
劳力差役困扰着年岁,种植荆棘来代替遮拦巡逻。预先防备如果没有失误,有地谁还敢唾弃。风吹枝条曲折地抽出,雨水滋润叶片细细垂下。这个时候春天阳气正盛,土壤的脉气如同油脂般调和。划分疆界督促种植技艺,勤劳和懒惰各自有考核。挥动锄头拨开绿色的烟雾,转动石头打破青色的苔藓。渐渐看到萌芽生长,逐渐看到根株长大。结成树荫覆盖着长堤,开花映照在高座旁。猿猴不敢偷偷窥视,貉子怎能轻易通过。感慨羡慕陶渊明的话语,不要让片刻的光阴白白流逝。
注释
指古代统治者强迫人民出劳力服劳役,如修建宫殿、道路等。这里指因力役而给百姓带来的困扰。;遮拦巡逻,即设置障碍和进行巡逻以起到防护作用。;预先防备,提前做好准备以避免可能出现的问题或危险。;风吹动的枝条,这里描绘了棘树的枝条在风中摇曳的样子。;土地的脉络,即土壤的纹理和气息,常用来形容土壤的肥沃程度和生机。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细致的描写,如‘风条曲抽乙,雨叶细垂个’,生动地描绘了棘枝在风雨中的姿态,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,作者通过种植棘树这一行为,表达了对防护和坚守的重视,以及对时光流逝的感慨,既有对当下劳作的专注,又有对未来的期待。意境营造方面,描绘了春天土壤肥沃、棘树生长的景象,营造出一种充满生机和希望的氛围。主题思想上,强调了勤劳耕耘和防患未然的重要性,同时也流露出对时光珍惜的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。