和施耐公感兴原韵
清 · 许南英 · 诗词
原文
似闻双鹤九皋鸣,雏鹤悠扬老鹤清。
抗手籍、咸齐引重,知音群、纪不相轻。
风尘相士金篦刮,月旦论才玉尺衡。
世有伟人扶汉鼎,南阳诸葛自躬耕。
译文 / 白话释义
似乎听到两只鹤在深远的水泽边鸣叫,小鹤叫声悠扬,老鹤叫声清越。像籍(阮籍)、咸(阮咸)那样的人相互推重,如群(华歆)、纪(陈纪)之类的知音彼此不相轻视。在尘世中品鉴人物就如同用金篦刮眼般精准,评论才华就像用玉尺衡量般公正。世上有伟大的人物来扶持汉朝的社稷,就像南阳的诸葛亮亲自耕种等待时机。
注释
深远的水泽淤地。出自《诗经·小雅·鹤鸣》‘鹤鸣于九皋,声闻于野。’;举手,施礼。这里表示互相尊重、推重的一种姿态。;指品评人物。源于东汉许劭与其从兄许靖喜欢品评当代人物,常在每月的初一,故称为‘月旦评’。;汉朝的江山社稷。鼎在古代象征国家政权。
赏析
在文学手法上,首联通过描写双鹤鸣叫,以鹤鸣的悠扬清越起兴,引出下文关于人物关系的论述。颔联运用典故,提到阮籍、阮咸、华歆、陈纪等人物关系来类比世间应有的相互尊重、相互推重的人际关系。颈联中,‘金篦刮’‘玉尺衡’运用比喻的手法,形象地表现出对相士公正评判人物、衡量才华的期望。尾联则点明主题,以诸葛亮自躬耕而最终扶汉鼎的典故,表达对世间有大才之人等待时机拯救时世的期待。从情感表达上看,蕴含着对公正评判人物、重视人才的向往之情,同时也有一种对能匡扶社稷之人出现的期待。在意境营造方面,诗中既有双鹤鸣于九皋的清幽意境,又通过典故的运用营造出一种充满文化底蕴的氛围。主题思想围绕着人才、人际间的尊重以及对济世之才的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。