和施耐公六十初度见赠之作并次原韵

清 · 许南英 · 七言律诗

原文
轮回六道早分途,面目昂然一匹夫。
贾谊忧时成谪宦,严光避地是狂奴。
甘心长抱荆山璞,何事还求象罔珠?
冷眼静观时世变,始知忠义寄刀屠。
译文 / 白话释义

在六道轮回之中早已走上不同道路,昂然有自己的面目只是一个凡夫。贾谊忧心时政结果成为被贬谪的官员,严光躲避尘世被看作狂放之人。心甘情愿长久怀抱荆山美玉(喻指自身的美好品质),为什么还要去寻求那象罔珠(喻指难以捉摸的名利之类)呢?冷静地冷眼旁观世间的变化,才知道所谓的忠义都寄托在操刀的屠夫(这里可能暗指权力者)身上。

注释

被贬谪的官员。谪,封建时代特指官吏降职,调往边外地方。宦,官吏。;荆山的璞玉。荆山,山名。璞,含玉的石头,也指未雕琢的玉。这里比喻美好的品质或未被发现的贤才。;象罔珠是出自《庄子》的典故,象罔是虚拟的人名,他得到了黄帝遗失的玄珠,这里指难以捉摸的名利等事物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘贾谊忧时’‘严光避地’‘荆山璞’‘象罔珠’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,诗人透露出一种超脱、愤懑又带有几分无奈的情绪。通过对贾谊被贬、严光被视为狂奴的描述,表达出对世间不公、贤能难展的愤懑;‘甘心长抱荆山璞,何事还求象罔珠’则体现出诗人对自身美好品质的坚守和对功名利禄的不屑,有一种超脱世俗的清高;而‘始知忠义寄刀屠’又表达出一种无奈,对现实中忠义被扭曲的无奈。在意境营造上,整体氛围略显冷峻,如‘冷眼静观时世变’,给人一种清冷、孤寂之感。主题思想上,表达了诗人对社会现实的批判,对自身价值的坚守以及对忠义被扭曲的反思等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。