贺史守凤雏满月
宋 · 吴惟信 · 七言绝句
原文
玉手歌姬托凤雏,堂前画额旋调朱。
春风吴会宜男草,试问他人种得无。
译文 / 白话释义
美丽的歌姬用玉手托着新生的婴儿,堂前刚刚为孩子画额并随即调好朱红颜料。春风吹拂下吴地的宜男草生长茂盛,试问别人能不能种得出来呢。
注释
幼凤,常用来比喻英俊少年或聪慧的儿童。;旧时的一种习俗,在孩子的额头涂抹颜色,以驱邪求福。;随即,不久。;调配红色颜料。;吴地。会,kuài。;一种传说中的草,据说女子佩戴或种植它容易生男孩。
赏析
从文学手法上看,首句‘玉手歌姬托凤雏’,通过描写歌姬托着婴儿这一画面,直接切入主题,画面感很强。‘堂前画额旋调朱’则细致地描绘了孩子满月时堂前画额的民俗场景,使读者能感受到当时浓郁的喜庆氛围。情感表达方面,全诗洋溢着对新生儿的喜爱和祝福之情。诗中没有直接表述祝福,而是通过描写与孩子相关的场景,如歌姬托着孩子、画额等,含蓄地传达出这种情感。在意境营造上,借助‘春风’‘宜男草’等意象,描绘出一片生机盎然的景象,寓意着孩子在美好的环境下成长,充满希望。主题思想围绕着新生儿满月展开,通过描述满月时的场景和对吉祥之物的提及,表达对新生儿的祝福和对其未来美好的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。