和石田马学士殿试后韵

元 · 贡师泰 · 七言律诗

原文
春风驰道入宫墙,青琐深沈引夕郎。
草染绿波生太液,花扶红日上披香。
声名已重千金璧,恩宠方隆七宝床。
治世斯文今极盛,九天星斗自成章。
译文 / 白话释义

春风吹拂在驰道上,传入宫墙之内,青色的宫门深深沉沉地迎来了傍晚的官员。绿草染绿了太液池的水波,花朵扶持着红日升上披香殿。声名已经如同千金之璧般贵重,恩宠正在如七宝之床般隆盛。太平盛世的文学如今达到了极盛之境,九天之上的星斗自然形成了美好的篇章。

注释

古代帝王行车的道路,宽阔平坦。;宫门上的一种装饰,常以青色的连环花纹为饰,也代指宫廷。;古池名,汉代上林苑中有太液池。这里泛指皇家园林中的池沼。;汉代宫殿名,这里借指宫廷中的建筑。;古代传说天有九重,这里指天空的极高处,也常用来形容极高或极远的地方。

赏析

文学手法方面,此诗运用了丰富的意象,如春风、宫墙、青琐、绿波、红日等,营造出了一幅宏大而华丽的景象,使读者仿佛身临其境。情感表达上,通过对恩宠、声名等的描写,流露出作者的得意之情,同时也展现了对治世的赞美。意境营造上,从宫廷的庄重到自然景色的美好,层次分明,营造出了一种和谐、繁荣的氛围。主题思想上,以殿试后的感受为切入点,歌颂了治世的繁荣和文学的兴盛,表达了对国家的热爱和对自身成就的自豪。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。