和石田先生落花诗 其二
明 · 唐寅 · 七言律诗
原文
春尽愁中与病中,花枝遭雨又遭风
鬓边旧白添新白,树底深红换浅红
漏刻已随香篆了,钱囊甘为酒杯空
向来行乐东城畔,青草池塘乱活东
译文 / 白话释义
春天在忧愁和病痛中即将过去,花枝遭受风雨的摧残。鬓角原有的白发又增添了新的白发,树下的深红色变成了浅红色。计时的漏刻随着焚香的烟缕燃尽而结束,钱袋甘愿为饮酒而掏空。过去一直在东城边游乐,如今那青草池塘边到处是活跃的青蛙。
注释
1. 香名,形似篆文。2. 指焚香时所起的烟缕。因其曲折似篆文,故称。;古代计时工具,借指时间。
赏析
从文学手法上看,此诗对仗工整,如‘鬓边旧白添新白,树底深红换浅红’,以颜色的变化作对,生动地写出了时光流逝、容颜老去以及事物的变化。在意境营造方面,通过描绘春尽时花枝在风雨中的惨状,营造出一种衰败、凄凉的氛围。情感表达上,诗中蕴含着诗人对时光易逝、人生易老的哀愁,同时也有对往昔游乐生活的怀念。主题思想主要是感慨时光与生命的变化,既有对现实的无奈,也有对过去的追忆。诗中多处使用写实的手法,如描写自己在病中和愁中的状态,以及对自然景象变化的细致刻画,增强了诗歌的真实感和感染力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。