和石田先生落花诗 其十九
明 · 唐寅 · 七言律诗
原文
杨柳楼头月半规,笙歌院里夜深时
花枝的的难长好,漏水丁丁不肯迟
金串袖笼新藕滑,翠眉奁映小蛾垂
风情多少愁多少,百结愁肠说与谁
译文 / 白话释义
杨柳摇曳的楼头上月亮半圆,在笙歌缭绕的院里已到深夜时分。花朵娇艳但难以长久美好,漏壶滴水滴答作响不肯迟缓。金串装饰的衣袖笼着像新藕般滑嫩的手臂,翠眉镜匣映衬着低垂的蛾眉。风情有多少,忧愁就有多少,这百结愁肠又能说给谁听呢。
注释
鲜明貌,此处形容花枝娇艳的样子。;形容漏壶滴水的声音。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写杨柳楼头的半月与笙歌院里的深夜,勾勒出一幅富有诗意的画面,为全诗奠定了一种略带惆怅的氛围,运用了以景衬情的手法。颔联中‘花枝的的难长好,漏水丁丁不肯迟’对仗工整,‘花枝’与‘漏水’相对,‘的的’与‘丁丁’相对,一静一动,通过花枝难以长久美好和漏水不停歇的描写,暗示时光流逝,美好易逝,富有哲理。在情感表达方面,诗中处处透露着忧愁之感,从花枝难好、时光不停到风情与愁情相伴,最后直抒胸臆地表达出百结愁肠无人诉说的苦闷。在意境营造上,整体营造出一种夜深人静、孤独忧愁且带有对美好消逝的无奈之感的意境。主题思想围绕着时光匆匆、美好难留、孤独愁苦展开,表达了诗人对人生的无奈与愁闷情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。