和适意
宋 · 韦骧 · 五言律诗
原文
阳春催物态,清暇养天和。
求外于情薄,陶真所得多。
梅苞新烂漫,松影旧婆娑。
此日衔杯乐,何如鼓腹歌。
译文 / 白话释义
温暖的春天催促着万物的形态变化,清闲的时光颐养着天然的和气。向外寻求而情意淡薄,陶冶真性所得到的东西很多。梅花的花苞刚刚烂漫地绽放,松树的影子依旧盘旋舞动。在这一天饮酒作乐,怎比得上悠然鼓腹而歌呢?
注释
事物的形态;多指生物的生理特征和生活习性。;指自然的和气。;意思是陶冶真性。;颜色鲜明而美丽。;盘旋舞动的样子。;指饮酒。;鼓起肚子,意即饱食,这里表示悠然自在的状态。
赏析
从文学手法上看,首联‘阳春催物态,清暇养天和’采用了对仗的手法,‘阳春’对‘清暇’,名词相对,‘催’对‘养’,动词相对,‘物态’对‘天和’,工整而富有节奏感。在意境营造方面,诗中描绘了阳春时节的景象,如梅苞烂漫、松影婆娑,营造出一种清新、闲适的意境。情感表达上,诗人传达出一种对闲适生活的喜爱,对陶养真性的推崇。主题思想上,通过描写春日景象与自身的闲适状态,表达出对自然、真性的追求以及对自在生活的向往。整首诗用词简洁却表意丰富,将景与情较好地融合在一起。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。