和师郑辛亥十一月诗史乙集刊成自题其后用原韵二首 其一
近代 · 徐兆玮 · 七言律诗
原文
咸同人物自千秋,桑海遗珠又遍搜
蒙叟列朝当闰集,遗山野史续中州
百家菹醢供仙蠹,万卷丹铅笑汗牛
风降雅亡离黍感,茫茫谁解我心忧
译文 / 白话释义
咸同时期的人物自有其千秋万代的价值,在沧海桑田之后又广泛地搜求遗珠。像蒙叟这样的人物在历朝历代应当算作闰集(补遗性质的集子),隐居山野的史事延续着中州(中原地区)的历史。百家的典籍如同被制成肉酱供神仙的蠹虫享用,万卷的书籍用丹铅(校勘书籍用的工具)校勘,让人笑那如同汗牛充栋般的繁多。风雅之降、雅乐之亡让人有黍离之悲的感慨,茫茫天地间谁能理解我的内心忧愁。
注释
指清朝咸丰和同治时期,这一时期是中国历史上的一个重要阶段,经历了诸多动荡和变革。;大海变为桑田,比喻世事变化很大。这里指历经沧桑后对遗珠的搜求。;蒙叟指庄子,因其常被称为蒙庄,这里借指有独特思想和价值但被忽视的人物。;古代一种酷刑,把人剁成肉酱。这里象征着对百家典籍的破坏。;丹砂和铅粉,古时校勘书籍用的工具。这里表示对万卷书籍的校勘工作。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过‘咸同人物’与‘桑海遗珠’的对比,突出了对历史人物和文化的珍视。‘蒙叟列朝当闰集’一句,以闰集来比喻蒙叟这样被忽视的人物,增添了一种历史的沧桑感。‘百家菹醢供仙蠹,万卷丹铅笑汗牛’则运用了象征手法,以百家典籍被蠹虫侵害、万卷书籍汗牛充栋却无人真正理解,象征着文化传承的艰难和自己内心的孤寂。情感表达上,诗人通过对历史和文化的感慨,抒发了自己内心深深的忧愁和对文化传承的忧虑。意境营造上,营造出一种苍茫、寂寥的氛围,让读者感受到诗人内心的孤独与无奈。主题思想上,主要围绕着对咸同时期人物和文化的思考,以及对文化传承的关注与担忧展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。