贺寿诗
明 · 罗亨信 · 七言律诗
原文
昨宵南极一旦光,罗绮筵开集画堂。
戏彩诸孙皆俊伟,称觞贺客尽颙昂。
椿萱秀茂欢声远,兰玉阴深庆泽长。
百岁应知登鹤算,绵绵五福自繁昌。
译文 / 白话释义
昨夜南极星忽然大放光芒,华丽的筵席在画堂摆开。嬉戏彩衣的众多子孙都才貌出众,举杯祝贺的宾客全都气宇轩昂。父母健康美好欢声笑语传得很远,优秀的子孙众多福泽绵长。应当知道会活到百岁高龄,连续不断的五福自然会使家族繁荣昌盛。
注释
这里指南极星,古人认为南极星主寿,是长寿的象征。;指老莱子戏彩娱亲的典故,这里表示子孙孝顺,家庭欢乐。;举杯,表示祝贺。;形容气度不凡。;椿树和萱草,在传统文化中分别代指父亲和母亲。;芝兰玉树,常用来比喻优秀的子弟。;鹤的寿命长,鹤算表示长寿。;《尚书·洪范》中提到的五福,即寿、富、康宁、攸好德、考终命,泛指幸福。
赏析
这首贺寿诗营造出了喜庆、祥和的意境。从写作手法上看,首联以南极星的光亮引出寿宴的场景,起笔不凡,有先声夺人之效。颔联通过描写子孙俊伟和贺客颙昂,从侧面烘托出寿星的福泽深厚,家族人丁兴旺、交游广泛。颈联运用‘椿萱’指代父母,‘兰玉’指代优秀的子孙,既体现了用词的典雅,又形象地描绘出家庭中长辈健康、晚辈优秀的美好画面,增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,全诗充满了对寿星的美好祝福,表达出对寿星高寿的祝贺、家族繁荣的祈愿,以及对这种幸福生活的赞美之情。主题思想明确,就是为寿星贺寿,传达出对寿星及其家族的美好愿景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。