和蜀公家居
宋 · 彭汝砺 · 七言律诗
原文
平湖三月水犹寒,霜鉴冰壶照玉颜。
柳暗何如江上路,云深不碍海中山。
春风凫雁窥青琐,晚日波涛在白间。
景物会招山简醉,时时倒着接䍠还。
译文 / 白话释义
三月的平湖之水依旧寒冷,平静清澈的湖水像镜子一样映照出美丽的容颜。柳荫浓密怎比得上江上之路,云雾深沉也不妨碍看到海中的山。春风里野鸭和大雁窥视着皇宫,傍晚的波涛映照在白色的云间。这样的景物会招致山简那样的沉醉,常常是倒戴着接䍠帽归来。
注释
明亮如霜的镜子,这里用来形容湖水清澈平静。;盛冰的玉壶,常比喻洁白,这里也是形容湖水的清澈。;野鸭和大雁。凫(fú),野鸭。;装饰皇宫门窗的青色连环花纹,这里代指皇宫。;一种帽子。䍠(lí)。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘平湖、霜鉴冰壶般的湖水、柳暗云深、春风凫雁、晚日波涛等景象,营造出一种清冷又开阔、静谧又富有生机的意境。从写作手法来看,首联运用比喻,将湖水比作霜鉴冰壶,形象地写出湖水的清澈平静。颔联通过对比‘柳暗’和‘江上路’、‘云深’和‘海中山’,突出视野的开阔和一种超迈的心境。颈联中‘凫雁窥青琐’以动物的视角进行描写,富有动态感。在情感表达上,诗人描绘这些美好的景物,表达出一种闲适、旷达之情,并且通过最后以山简自比,表达出一种对自由、洒脱生活的向往。主题思想上展现了对自然之美和自在生活的喜爱与追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。