和书观妙庵
宋 · 秦观 · 七言绝句
原文
龙瑞宫中种玉人,诛茅结室傍秋云。
自言洞里山川别,此处千分未一分。
译文 / 白话释义
在龙瑞宫中有一位如同种玉般高洁不凡的人,他铲除茅草建造屋舍靠近秋天的云彩。他自己说山洞里的山川别有天地,这里(外面的山川)与山洞里相比千分之一都不到。
注释
喻雪景或比喻田园之美等美好事物,这里用来形容庵中人的高洁不凡。;zhū máo, 芟除茅草。;建造屋舍。
赏析
从文学手法上看,首句‘龙瑞宫中种玉人’用‘种玉人’来指代庵中的人,这种指代手法给人以神秘、高雅之感。‘诛茅结室傍秋云’这句描绘出一种清幽、高远的景象,‘傍秋云’三个字把庵的位置烘托得如同仙境。在情感表达方面,诗中通过庵中人之口表达出对洞里山川的独特情感,暗含有对那处独特山川的向往与推崇,也侧面反映出庵中人的超凡脱俗。在意境营造上,整体营造出一种静谧、超凡、空灵的意境,仿佛将读者带到了那云雾缭绕的龙瑞宫附近的庵中,再由庵中人口中得知那神秘的洞里山川。主题思想上,通过对庵和庵中人以及洞里山川的描述,表达出对超凡之境的一种追求和对自然独特之美的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。