和叔康首夏书怀五首

宋 · 韦骧 · 七言律诗

原文
区区并海作民官,手里鱼须竹已干。
仕路蹉跎诚计拙,世情????险为心寒。
但全冲气充丹府,莫问灵苗采紫团。
夏景渐长民事简,静开黄卷????香丸。
译文 / 白话释义

在这滨海之地做个小小的地方官,手中用来表明身份的鱼须笏已经破旧。仕途坎坷不顺实在是计谋笨拙,世间人情险恶令人心生寒意。只要保全中和之气充盈于丹田,就别去探寻那紫团山的灵苗了。夏天的白昼渐渐变长而民事简单,静静地打开书卷燃着香丸。

注释

形容小、少,这里指官职低微;靠近海边;鱼须笏,古时大臣上朝时手中所执的一种狭长板子,用以记事等,这里指代官职身份;光阴白白地过去,这里指仕途不顺;yǎn xiǎn,高险、险峻,这里形容世情险恶;平和之气;道家指的是丹田;这里可能是指仙草之类的珍贵植物;紫团山,是有仙草灵药传说的地方;书籍,古时用黄蘗染纸以防蠹,故纸色黄;ruò,点燃;一种香料制成的丸状物

赏析

这首诗意境萧索又透着一种自我解脱之感。从文学手法上看,首联以‘区区’点明自己官职的低微,‘鱼须竹已干’用细节描写暗示为官时日已久且经历诸多。颔联运用直抒胸臆的手法,‘仕路蹉跎’‘世情巘险’直接表达出仕途不顺和对世情险恶的感慨。颈联则转为一种自我宽慰,以‘但全冲气充丹府’表达出追求内在精神的平和,不再执着于外物。尾联描绘出一幅夏日政务清闲时的画面,通过‘静开黄卷爇香丸’营造出一种静谧闲适的氛围。在情感表达上,从开始对仕途和世情的失望,到后来的自我开解与闲适之情。主题思想上,反映出诗人在仕途不如意后的心态转变,既有对现实的无奈,也有寻求内心宁静的趋向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。