和叔康席上
宋 · 韦骧 · 七言绝句
原文
海上风光入暮春,使轩轻过古城垠。
琴台此去犹千里,已有先声慰昔人。
译文 / 白话释义
暮春时节海上的风光映入眼帘,轻便的车辆轻快地驶过古老的城墙边。距离琴台还有千里之遥,但已经有先传来的名声慰藉往昔之人。
注释
边,岸。如‘一望无垠’。;这里可能是特指某个有名的琴台,或许与历史人物或故事有关,是一处文化地标,象征着高雅的文化艺术。;指事先传扬出去的名声。;过去的人,这里可能是与琴台相关的古人。
赏析
从文学手法来看,首句点明时间为暮春,通过‘海上风光’点明地点,为读者勾勒出一幅暮春海边的画面,是典型的以景起兴。‘入’字将风光动态化,仿佛风光主动融入暮春之中,使画面富有生气。颔句‘使轩轻过古城垠’,‘轻过’写出车辆行驶的状态,给人一种轻松之感,在节奏上较为轻快。在情感表达上,此诗并未有强烈的情感宣泄,而是一种淡淡的缅怀与追思之情。诗人望着暮春的海上风光,路过古城,联想到距离琴台千里,虽然人未到达,但名声已先到,有慰藉往昔之人的感觉,这种情感如同涓涓细流般细腻。在意境营造方面,诗中构建出一种既有着暮春海边的开阔感,又有古城带来的历史厚重感的氛围,两者相互交融。主题思想围绕着路途所见所感,通过景色与距离琴台的联想,表达对往昔之人的慰藉之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。